Fans Club Our Precious One

Fall Down Kanji, Romanji y Traducción!

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Fall Down Kanji, Romanji y Traducción!

Mensaje  Javilind el Miér Mayo 12, 2010 12:40 am

Letra: Sean-D
Música: Steven Lee
Rap: JOKER



Kanji
Ladies & gentlemen Boys & girls We ready U ready? Fall down baby

One ワガママ信じたのに Trouble そして残った哀しみは Double
走り続けても No way out まだまだ夢は Faraway
Two もうクラクラするよな 嘘や裏切りの毎日で そう君と行こう
One (One) Two (Two) Three Here we go! Like this...

I see the light It's callin' Tonight is the night 見えない未来へ
Even if the sky fall down
I see the light It's callin' Tonight is the night 消えないキズナで
Even if the sky fall down

"Runaway ha? U are a chicken Verse 2"

Three コノママ終り? No problem いつも胸に光る Emblem
迷いながらも Wake up again 暴走まるで Crazy train
Four もう ジメジメするよな  愚痴や言い訳は吐き捨てて そう君と飛ぼう
One (One) Two (Two) Three Jumpin' up! Like this...

I see the light It's callin' Tonight is the night 見えない未来へ
"逃げてんなら Keep on runaway Come on" Even if the sky fall down
I see the light It's callin' Tonight is the night 消えないキズナで
"言い訳並べんなら Let it go" Even if the sky fall down

I see the light It's callin' Tonight is the night 果てない明日へ
"這いずっても食べらいつけよ Come on" Even if the sky fall down
I see the light It's callin' Tonight is the night 今を止めないで
"死んでねぇだけ 「生きろ」 今だろう?" Even if the sky fall down

"I know U scary 4 me Good boy Listen"
Tell me what U wanna do Tell me what U wanna do
Tell me what U wanna do Tell me what da fxxx U wanna do
Get wild

"One who was wearing the lousy trousers was me
’N who was drunken by the Sex Pistols and the bottle of whiskey was me
One more time Listen up baby"

I see the light It's callin' Tonight is the night 見えない未来へ
"Wake up I wanna go I gotta go" Even if the sky fall down
I see the light It's callin' Tonight is the night 消えないキズナで
"Go wherever U want Just stop?" Even if the sky fall down
I see the light It's callin' Tonight is the night 果てない明日へ
"Stand up ya middle finger right? Come on" Even if the sky fall down
I see the light It's callin' Tonight is the night 今を止めないで
"Yo only God can judge me ya know?" Even if the sky fall down

Even if the sky fall down
Even if the sky fall down



Romaji
Ladies & gentlemen Boys & girls We ready U ready? Fall down baby

One Wagamama shinjita no ni Trouble
Soshite nokotta kanashimi wa Double
Hashiri tsuduketemo No way out
Mada mada yume wa Faraway
Two mou KURAKURA suru yo na
Uso ya urakiri no mainichi de
Sou kimi to ikou
One (One) Two (Two) Three
Here we go! Like this...

I see the light It's callin' Tonight is the night mienai mirai e
Even if the sky fall down
I see the light It's callin' Tonight is the night kienai KIZUNA de
Even if the sky fall down

"Runaway ha? U are a chicken Verse 2"

Three kono mama owari? No problem
Itsumo mune ni hikaru Emblem
Mayoi nagara mo Wake up again
Bousou maru de Crazy train
Four mou JIMEJIME suru yona
Guchi ya iiwake wa hakisutete
Sou kimi to tobou
One (One) Two (Two) Three Jumpin' up! Like this...

I see the light It's callin' Tonight is the night mienai mirai e
"Nigenete nara Keep on runaway Come on" Even if the sky fall down
I see the light It's callin' Tonight is the night kienai KIZUNA de
"Iiwake naraben nara Let it go" Even if the sky fall down

I see the light It's callin' Tonight is the night hatenai ashita e
"Haizuttemo taberai tsuke yo Come on" Even if the sky fall down
I see the light It's callin' Tonight is the night ima wo tomenai de
"Shinde nee dake 「ikirou」 ìma darou?" Even if the sky fall down

"I know U scary 4 me Good boy Listen"
Tell me what U wanna do Tell me what U wanna do
Tell me what U wanna do Tell me what da fxxx U wanna do
Get wild

”One who was wearing the lousy trousers was me
’N who was drunken by the Sex Pistols and the bottle of whiskey was me
One more time Listen up baby"

I see the light It's callin' Tonight is the night mienai mirai e
"Wake up I wanna go I gotta go" Even if the sky fall down
I see the light It's callin' Tonight is the night kienai KIZUNA de
"Go wherever U want Just stop?" Even if the sky fall down
I see the light It's callin' Tonight is the night hatenai ashita e
"Stand up ya middle finger right? Come on" Even if the sky fall down
I see the light It's callin' Tonight is the night ima wo tomenai de
"Yo only God can judge me ya know?" Even if the sky fall down

Even if the sky fall down
Even if the sky fall down



Traducción

Damas y Caballeros, Chicos y Chicas, Estamos listos, ¿Están listos? Caerce Baby

Uno, creer en tu egoismo es un Problema
y dejarte seguir triste lo es Doble
Incluso si continúo corriendo No hay salida
Todavía el sueño está muy Lejos
Dos, ya mareado de las
Mentiras y límites escondidos todos los días
Así que juntos vamos
Uno (Uno) Dos (Dos) Tres
¡Aquí vamos! Así...

Veo que la luz está Llamando
Esta noche es la noche Hacia el futuro que no podemos ver
Incluso si el cielo cae
Veo que la luz está Llamando
Esta noche es la noche Con un lazo desaparecido
Incluso si el cielo cae

"Escaparse ¿ha? Eres una gallina, Verso 2"

Tres, ¿simplemente así se termina? No hay problema
Siempre en mi corazon brilla un Emblema
Mientras dudas sobre Despertar de nuevo
Corriendo completamente salvaje como un Tren loco
Cuetro, Ya mojado y húmedo
Quejas y excusas son escupidas
Así que juntos volemos
Uno (Uno) Dos (Dos) Tres, ¡Saltando! Así...

Veo que la luz está llamando, Esta noche es la noche Hacia el futuro que no podemos ver
"Si estás escapando, Sigue escapando, Vamos" Incluso si el cielo cae
Veo que la luz está llamando, Esta noche es la noche Con un lazo desaparecido
"Si hay excusas alieadas, Déjalas ir" Incluso si el cielo cae

Veo que la luz está llamando, Esta noche es la noche Hacia un mañana sin fin
"Incluso si estás rastreando, tomaré ventaja y te comeré*(N/T:la traductora al inglés no estaba segura de si había traducido bien esta parte) Vamos" Incluso si el cielo cae
Veo que la luz está llamando, Esta noche es la noche Un ahora que no acabará
"Incluso si tú simplemente no mueres 「vives」, es ahora, ¿cierto?" Incluso si el cielo cae



"Sé que te asusto, Buen chico, Escucha"
Dime qué quieres hacer Dime qué quieres hacer
Dime qué quieres hacer Dime que **** quieres hacer
Vuélvete Salvaje

”Uno de los que llevaba los rotos pantalones era yo
Uno que se embriagó opr los Sex Pistols y la botella de whiskey fui yo
UNa vez más escucha baby"

Veo que la luz está llamando, Esta noche es la noche Hacia un futuro que no podemos ver
"Despierta, Quiero ir, Debo ir" Incluso si el cielo cae
Veo que la luz está llamando, Esta noche es la noche con un lazo desaparecido
"Anda a donde quieras, ¿Quieres simplemente parar?" Incluso si el cielo cae
Veo que la luz está llamando, Esta noche es la noche Hacia un mañana sin fin
"Para tu dedo del medio, ¿cierto? Vamos" Incluso si el cielo cae
Veo que la luz está llamando, Esta noche es la noche Un ahora que no acabará
"Tu, sólo Dios puede juzgarme ahora, ¿sabes?" Incluso si el cielo cae

Incluso si el cielo cae
Incluso si el cielo cae


Amo esta canción! es tan rockera! y como dijo Aka-chan, taaaan Koki I love you !!!

Javilind
Drama

Virgo Mono
Mensajes : 916
Fecha de nac : 14/09/1992
Inscripción : 08/03/2010
Edad : 24
Localización : Santiago...
Cancion Favorita? : Todas... no puedo elegir, pero en este momento, Neiro...!
KAT-TUN Favorito : Kazuya *+* y Koki

Volver arriba Ir abajo

Re: Fall Down Kanji, Romanji y Traducción!

Mensaje  meli-san el Miér Mayo 12, 2010 3:10 pm

*0*
buenisima!!
gracias por la traduccion y todo
me encanta esta cancion
de veras es muy rockera y dan ganas de ponerla muy fuerte cuando la escucho(aunke todavia no la esucho entera)
de todas maneras me encanta la cancion

concuerdo con aka, la canciones muy Koki XD

gracias nuevamente por la letra y la tradu!!

meli-san
Drama

Aries Cabra
Mensajes : 819
Fecha de nac : 11/04/1991
Inscripción : 13/03/2010
Edad : 25
Localización : Iquique, Chile
Cancion Favorita? : todas y cada una de sus canciones ^^
KAT-TUN Favorito : kamenashi kazuya + todo el grupo

Volver arriba Ir abajo

Re: Fall Down Kanji, Romanji y Traducción!

Mensaje  ErysVyc el Miér Mayo 12, 2010 3:45 pm

Buenisima!! gracias por la traduccion!!!

Me gusto!! "eres una gallina" xDDDD

Buenisima!!! *o*

50 ptos a TUN

_________________ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ _________________


No More Pain





Firma by: Tranny-chan n_n


ErysVyc
Drama

Escorpio Caballo
Mensajes : 591
Fecha de nac : 06/11/1990
Inscripción : 28/02/2010
Edad : 26
Localización : En el Queen Of Pirates mirando a mi Hermoso Capitan *o* y vigilando a Junno para que haga su trabajo xD
Cancion Favorita? : Butterfly, Le Ciel, 1582, Ai Shite iru kara, Lost, Pinky, Make U wet, White World, Samurai Love Attack, Rescue, DUES, Moon, One on One, Lips, D-T-S, Ai No Command y por supuesto ~Sadistic Love~
KAT-TUN Favorito : Kamenashi Kazuya, mi amor hermoso, Despues Uepi pero es prohibido ¬¬, Nakamaru *o* Lo mas Bello!, Junno que es perfecto, Koki *¬* sin palabras, y bueno JinJin... En serio yo a el lo quiero...!

Volver arriba Ir abajo

Re: Fall Down Kanji, Romanji y Traducción!

Mensaje  Contenido patrocinado Hoy a las 4:53 pm


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.