Fans Club Our Precious One

Traduccion Wink up 10/2009 Parte Ueda

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Traduccion Wink up 10/2009 Parte Ueda

Mensaje  Tranny el Miér Mayo 05, 2010 8:51 pm

otra mas por alli que consegui ^^





Ueda Tatsuya

¿Sueles comprar cosas por impulso?

Yo en realidad no hago eso. No suelo pensar en qué comprar y qué tipo de tienda ir, yo ni siquiera voy de compras tan a menudo. Supongo que no estoy totalmente de moda, ¿no? A pesar de que tengo un montón de ropa occidental, no suelo usarla, y mis amigos me dicen: "Usa ropa más diferente, ¿verdad?" (Risas). No tengo una tienda favorita. En primer lugar, yo ni siquiera leo revistas de moda. Realmente, no tengo ningún interés en ese tipo de cosas. Cuando elijo la ropa para comprar, solo voy por las cosas que me dan la sensación como "Oh, esta camiseta parece muy linda" ... Eh, no es que lo que ustedes llaman comprar cosas por impulso? Entonces, vamos a hacer esta cosa llamada "la compra por impulso", ¿vamos? (risas)

Algo que ha utilizado durante mucho tiempo y te sientes vinculado a ello

No hay ninguno de estos ... ah, guantes! Ayer, me acaban de decir: "has utilizado esos por un tiempo, ¿verdad?" He usado los guantes dede haces 2 años; todavía, no están muy gastados. El color es blanco, porque todos mis equipos que uso en el boxeo son de color blanco. Recogí los guantes cuando ... ¿Eh? ¿Qué estaba haciendo cuando me las compré ...? lo he olvidado (risas)! Creo que podría haber sido en algún tipo de aniversario, tal vez.

Tu espacio favorito en casa

Probablemente no tengo (risas). El único lugar que puedo calmarme es mi cama, donde yo puedo "Goro n ~" (explicación: este es el sonido de él dando vueltas en la cama) todo lo que quiero. El lugar donde paso la mayor parte del tiempo es en mi habitación, eso es de esperar, porque en primer lugar, no me quedo en casa muy habitualmente, y cuando llego a casa, el tiempo para dormir es naturalmente la más larga . En mi habitacion, no hay ni equipos de iluminación, ni la decoración de interiores, y hay sólo una cama, eso es todo. Ah, allí está también el filtro de aire, pero en realidad, no hay nada más. No tengo ningún interés en los muebles, por lo que en todo caso, yo sólo quiero que mi cuarto sea simle.

Una canción favorita, que a pesar de todo, quieres cantar en los conciertos

Creo que mi solo, por ahora es "Hana no Mau Machi". Después de todo, las canciones que compongo siempre me dejan una impresión más profunda. Luego está "Peacefuldays" - la canción con la que todos se vuelven salvajes y saltan alrededor. En los conciertos en vivo, esta canción es bastante insustituible.

Una actualización sobre sus actividades recientes

Estoy en el boxeo, por lo que, desde que regreso a Tokio, he frecuentado el gimnasio. He estado cocinando para mí, y recientemente me como un montón de verduras fritas. Yo uso una gran cantidad de aceites, lo que en realidad no es tan bueno para la salud, pero es divertido. El delicioso sabor de los alimentos poco a poco llevo a cabo como sigo la fritura, "ju ~" (explicación: este es el sonido cuando las cosas crujientes como papas fritas). Eso es muy interesante! los ingredientes de ayer fueron berenjenas, brotes de soja, col, champiñones, cebollas y zanahorias. El resultado fue bastante agradable. Porque, que rara vez llego a comer un plato, ¿verdad? Fui y cocine lo suficiente para llenar un tazón de ramen grande. Debí parecer como una bruja sobre su caldero cuando revolvia el contenido de mi sartén. Y yo sólo estaba tratando de hacer que las verduras estuvieran fritas (risas). Comer mucho después de hacer ejercicio es lo mejor, y de esa manera, tengo un buen verano saludable. Cuando nos fuimos de gira, de la emoción, me olvidé de hacer ejercicio (risas).

Creditos de la tradu en ingles: Xmonster

Tranny cmentarios

me rei un mundo con esta etrevista, de verdad que Ueda esta como sus verduras, algo frito XDD pero me gusta que no siga la moda (si la siguiera se hubiese quitado ese peinado hace añoooooossssssss)


Última edición por Tranny el Sáb Mayo 08, 2010 4:15 pm, editado 1 vez

Tranny
Drama

Libra Rata
Mensajes : 219
Fecha de nac : 17/10/1996
Inscripción : 13/03/2010
Edad : 20
Localización : En Hana no Mau Machi, frente al Kakigoori donde la nieve cae y los petalos bailan
Cancion Favorita? : Rhodesia, y todas las de Ueda... y tambien siento debilidad por 1582
KAT-TUN Favorito : Ueda ^^ love in snow (8)

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion Wink up 10/2009 Parte Ueda

Mensaje  ErysVyc el Jue Mayo 06, 2010 11:57 am

Hahaha que mala! Dej el cabello de Ueda en paz aunq admito que tamb rezo por que le caiga un tinte negro del cielo!

Me rei mucho, que divertido es Uepi, con lo de la bruja y su caldero jijij

Verduras verduras verduras.. Iuc, aunq me gustan todas las q comio (menos la cebolla obvio) Nunca he comido verduras fritas, solo papas! xD Seria interesante comer comida cacera de manos de Uepi *o*

Por otro lado, yo tmb compro "Hay q bonito, lo quiero" XD Creo que uno puede vestir con estilo, sin salirse de las leyes universales y basicas de la moda "Silueta, proporcion y talle", aparte del buen gusto y combinacion de colores, sin necesidad de seguir una revista de moda. Total, uno siempre crea su propio estilo. Asi que bien por Uepi.

No hare comentarios sobre su cuarto.. si a el le gusta asi, pss bien xDDDDD

Bien traduccion nee-chan! ^^

40 ptos para TUN


_________________ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ _________________


No More Pain





Firma by: Tranny-chan n_n


ErysVyc
Drama

Escorpio Caballo
Mensajes : 591
Fecha de nac : 06/11/1990
Inscripción : 28/02/2010
Edad : 26
Localización : En el Queen Of Pirates mirando a mi Hermoso Capitan *o* y vigilando a Junno para que haga su trabajo xD
Cancion Favorita? : Butterfly, Le Ciel, 1582, Ai Shite iru kara, Lost, Pinky, Make U wet, White World, Samurai Love Attack, Rescue, DUES, Moon, One on One, Lips, D-T-S, Ai No Command y por supuesto ~Sadistic Love~
KAT-TUN Favorito : Kamenashi Kazuya, mi amor hermoso, Despues Uepi pero es prohibido ¬¬, Nakamaru *o* Lo mas Bello!, Junno que es perfecto, Koki *¬* sin palabras, y bueno JinJin... En serio yo a el lo quiero...!

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.