Fans Club Our Precious One

Liriku Kanji + romaji + Traduccion: White World

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Liriku Kanji + romaji + Traduccion: White World

Mensaje  ErysVyc el Mar Mayo 04, 2010 7:18 pm

Aca les dejo la cancion hermosa de Nakamaru, traducida por mi! n_n, es mi solo fav de este niño hermoso

Kanji:

Do you remember? 
出会ったあの日のこと
君を思いながら 
舞い落ちる雪見つめてる
すれ違って胸が苦しい夜は 
白い雪は解けて
二人の頬を濡らすけど
Oh Holy Night  
受けない魔法の夜
白い世界で 雪より白く光る心で
I'm waiting for you

逢いたくて 逢いたくて 
瞳閉じて君を見る
粉雪が包み込み 
すべての音をなくせば
胸の中に流れる 
優しい君のメロディー
何もかも白く染まるとき 
君に捧げよう
White World

Now and Forever 
変わらない物がある
生きる意味をそっと
教えた君への想い
Oh Holy Night 
覚めない夢を見よう
永遠を信じる二人だけの世界へ
My Heart Will Go On

恋い焦がれる奇跡を 
誰もが皆かみしめる
粉雪の静寂を 
湛える鐘が聞こえる
温もりも悲しみも 
分かち合えるこの夜に
重ね合う 心は輝き 白く永遠に
White World

一人きりでは泣けない 夢を
君に学んで 抱きしめている
Ah...

I'm waiting for you
逢いたくて 逢いたくて 
瞳閉じて君を見る
粉雪が包み込み 
すべての音をなくせば
胸の中に流れる 
優しい君のメロディー
何もかも白く染まるとき 
君に捧げよう
White World

君と白く永遠に
White World


Romaji:

Do you remember? 
Deatta ano hi no koto
Kimi wo omoi nagara 
Maiochiru yuki mitsumeteru
Surechigatte mune ga kurushii yoru wa 
Shiroi yuki wa tokete
Futari no hoho wo nurasukedo
Oh Holy Night  
Ukenai mahou no yoru
Shiroi sekai de 
yuki yori shiroku hikaru kokoro de
I'm waiting for you

Aitakute aitakute 
Hitomi tojite kimi wo miru
Konayuki ga tsutsumikomi subete no oto wo nakuseba
Mune no naka ni nagareru yasashii kimi no melody
Nanimokamo shiroku somaru toki kimi ni sasage you
White World

Now and Forever 
Kawaranai mono ga aru
Ikiru imi wo sotto
oshieta kimi e no omoi
Oh Holy Night 
Samenai yume o miyou
Eien wo shinjiru futari dake no sekai e
My Heart Will Go On

Koikogareru kiseki wo 
daremo ga mina kamishimeru
Konayuki no seijaku wo 
tataeru kane ga kikoeru
Nukumori mo kanashimi mo 
wa kachiaeru kono yoru ni
Kasaneau kokoro wa kagayaki shiroku eien ni
White World

Hitorikiri de wa nakenai yume o
Kimi ni manande dakishimeteiru
Ah...

I'm waiting for you
Aitakute aitakute hitomi tojite kimi wo miru
Konayuki ga tsutsumikomi subete no oto wo nakuseba
Mune no naka ni nagareru yasashii kimi no melody
Nanimokamo shiroku somaru toki kimi ni sasageyou
White World

Kimi to shiroku eien ni
White World


Español:

¿Recuerdas?
El dia que nos encontramos
Mientras pensaba en ti,
veia la nieve danzando al caer

Pensando en ti,
esta noche me duele en el pecho
La nieve se derrite mojando nuestras mejillas

Oh Sagrada noche,
una noche donde la magia no desaparece
En este mundo blanco,
un corazon blanco y reluciente como la nieve,
esta esperando por ti

Te extraño, te extraño.
te veo al cerrar mis ojos
Pero todo envuelto en el polvo de la nieve
pierde sus sonidos
Dentro de mi pecho
suena tu calida melodia
Cuando todo este mundo se tiñe de blanco,
te lo regalo.. Mundo blanco

Ahora y siempre,
las cosas no han cambiado
Mis sentimientos hacia ti, suavemente,
me han enseñado el significado de la vida

Oh sagrada noche,
vamos a soñar sin despertar
Un mundo solo para los dos, que creemos en la eternidad.
Mi corazon seguira adelante

Todos piensan profundamente
sobre el milagro del amor
Escucho las campanas sonar en honor
al silencio de los copos de nieve
Esta noche podemos compartir
el calor y la tristeza
tendidos juntos, nuestro corazones brillaran blancos para siempre..
Mundo Blanco

Un sueño que no puede sostener por mi mismo,
Ahora tu me enseñaste a abrazarlo fuerte AH

Estoy esperando por ti

Te extraño, te extraño.
te veo al cerrar mis ojos
Pero todo envuelto en el polvo de la nieve
pierde sus sonidos
Dentro de mi pecho suena
tu calida melodia
Cuando todo este mundo se tiñe de blanco, te lo regalo..
Mundo blanco

Tu, en blanco, Eternamente... Mundo Blanco


Ojala les guste.. Es hermosa esta cancion *o*

_________________ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ _________________


No More Pain





Firma by: Tranny-chan n_n


ErysVyc
Drama

Escorpio Caballo
Mensajes : 591
Fecha de nac : 06/11/1990
Inscripción : 28/02/2010
Edad : 26
Localización : En el Queen Of Pirates mirando a mi Hermoso Capitan *o* y vigilando a Junno para que haga su trabajo xD
Cancion Favorita? : Butterfly, Le Ciel, 1582, Ai Shite iru kara, Lost, Pinky, Make U wet, White World, Samurai Love Attack, Rescue, DUES, Moon, One on One, Lips, D-T-S, Ai No Command y por supuesto ~Sadistic Love~
KAT-TUN Favorito : Kamenashi Kazuya, mi amor hermoso, Despues Uepi pero es prohibido ¬¬, Nakamaru *o* Lo mas Bello!, Junno que es perfecto, Koki *¬* sin palabras, y bueno JinJin... En serio yo a el lo quiero...!

Volver arriba Ir abajo

Re: Liriku Kanji + romaji + Traduccion: White World

Mensaje  kaori el Mar Mayo 04, 2010 11:30 pm

waa arigato x la todo de la cancion xDDD
me encanta esta cancion ><

kaori
Drama

Sagitario Cabra
Mensajes : 542
Fecha de nac : 10/12/1991
Inscripción : 10/03/2010
Edad : 25
Localización : con mi esposo ryo-chan en mi casita xD
Cancion Favorita? : muxas! ._.
KAT-TUN Favorito : jin *¬*

Volver arriba Ir abajo

Re: Liriku Kanji + romaji + Traduccion: White World

Mensaje  niko_chin el Miér Mayo 05, 2010 12:53 am

arigatooo por este solo de naka!!!!

ya que la letra es muy linda, creo k es una de mis favo

de el *W*W*

gracias por la traduuuu!!

niko_chin
Drama

Escorpio Serpiente
Mensajes : 462
Fecha de nac : 06/11/1989
Inscripción : 20/03/2010
Edad : 27
Localización : santiago, chile
Cancion Favorita? : yorokobi no uta, wind, rescue, sadic love,hearth beat, wonder, love yourself,white x mas,you, lips, yuuki, D-motion, le ciel, dont you ever stop, pierrot, lost, samurai love attack,taboo,
KAT-TUN Favorito : Taguchi junnosuke (L) y mi segundo favo seria Tat-chan junto con kame-chan!! ^^

Volver arriba Ir abajo

Re: Liriku Kanji + romaji + Traduccion: White World

Mensaje  Contenido patrocinado Hoy a las 10:48 am


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.