Fans Club Our Precious One

[Traducción] Popolo 05.2010

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[Traducción] Popolo 05.2010

Mensaje  Javilind el Miér Abr 14, 2010 1:27 am

Recién me di cuenta de mis muchas traducciones cuando Niko se puso a comentar todas...xD!!
Pero aquí una de Kame..^^
Inglés: yakyuurocker

Solía poner una barrera a mi alrededor. Pero ahora, estoy feliz de ser yo mismo.




• A mi manera 1
Quiero ser capaz de decir que hasta ahora, no tengo ningún arrepentimiento acerca de mi mismo.

Recientemente, mis hermanos celebraron mi cumpleaños. Mi hermano menor no vino, me hablé por Skype con mi hermano más grande que vive muy lejos, estaba realmente feliz. Incluso ahora, hay muchas oportunidades para juntarme con mi familia, y en esos momentos, pienso que soy aun el mismo de siempre. Mi cara en el trabajo puede cambiar cada día, en todos y cada uno de los momentos, pienso en apropiadamente dar lo mejor de mí, para así nunca arrepentirme del yo presente.

• A mi manera 2
Ahora, estoy feliz de ser yo mismo

Pienso que soy completamente humano. Incluso durante entrevistas como estas, voy siempre a mostrar mi verdadera naturaleza y hablar con mis verdaderos sentimientos. A pesar de que en realidad, a veces parece que es más necesario para mí actuar cool que ser real (risas). Durante el tiempo del debut, puede que haya puesto una cierta barrera. Pero, realmente no me puedo mentir a mí mismo. Ahora estoy muy feliz de trabajar en este estado en que puedo ser yo mismo.

• A mi Manera 3
Para mostrar más varias facetas
Para expandir el potencial de los seis

Cuando sea que siento que quiero cumplir con los “altos niveles” de expectación, tiendo a mostrar mi lado cool (risas). Pero, durante la variedad, la parte interior es expuesta más usualmente. Lo mismo para KAT-TUN, quiero pensar en cómo maximizar nuestro potencial. Pienso que si pudiéramos mostrar nuestras diferentes facetas al mundo, ¿no sería esto interesante?

++++++++++++++++

Columna Especial


• Memo reciente – Mis últimas noticias
Pasando el día con trabajo y estudio

Completé el gran proyecto de dorama, pero ya que esta primavera estaré envuelto en un programa de deportes, tengo que estudiar. Estoy muy ocupado, pero todos los días son divertidos. Ah, antes, corté mi cabello, todos dijeron que quedó “bien”, ¿¡pero me pregunto!?

• Llegando a los cinco años – Episodio Feliz
Le di a Seishiro un beso tierno

Cuando conocí a Seishiro (Kato), durante las preparaciones para el dorama, le di un tierno beso en la boca (N/T: Esto no es normal, ciertoo??? Pero es lo que dice, Oh, Dios, Kame! Es un niño…~.~! Igual lo amo…). Pero parece que no le gustó. Cuando le pregunté “¿Dónde está mi beso?”, me besó de vuelta en la mejilla.

• Llegando a los 5 años - ¿Hablando de cosas en relación al número 5?
¿Hay muchas, pero realmente es la estrella?

Primero, es estrella, ¡no! Me pregunto si las estrellas tendrán 5 puntas. También, el número de atrás de Kyohara. El que está ahora jugando para los Giants, Ramirez. Mis compañeros de casa en YamaNade eran también cinco personas, también mi comida [N/T: Aquí Kame hace una broma porque le preguntan por el número 5 (go) y el responde sobre la comida (gohan)] (risas)

Javilind
Drama

Virgo Mono
Mensajes : 916
Fecha de nac : 14/09/1992
Inscripción : 08/03/2010
Edad : 24
Localización : Santiago...
Cancion Favorita? : Todas... no puedo elegir, pero en este momento, Neiro...!
KAT-TUN Favorito : Kazuya *+* y Koki

Volver arriba Ir abajo

[Traducción] Popolo 05.2010

Mensaje  niko_chin el Jue Abr 15, 2010 2:27 am

con respecto a tu nueva traduccion XD

no tenia idea eso del beso entre kame y kato O.O
sugeeee!!!!!!!!!!!! XD
y con su broma no entendi muxo ¬¬
este kame por dios XD

gracias x la entrevista ya que la primera parte
nos muestra como es realmente el kawaiiiiii
thx!

niko_chin
Drama

Escorpio Serpiente
Mensajes : 462
Fecha de nac : 06/11/1989
Inscripción : 20/03/2010
Edad : 27
Localización : santiago, chile
Cancion Favorita? : yorokobi no uta, wind, rescue, sadic love,hearth beat, wonder, love yourself,white x mas,you, lips, yuuki, D-motion, le ciel, dont you ever stop, pierrot, lost, samurai love attack,taboo,
KAT-TUN Favorito : Taguchi junnosuke (L) y mi segundo favo seria Tat-chan junto con kame-chan!! ^^

Volver arriba Ir abajo

Re: [Traducción] Popolo 05.2010

Mensaje  Javilind el Jue Abr 15, 2010 7:47 am

Siiii~~! yo sabía lo del beso, pero pensaba que había sido en la mejilla...@.@!
xDD!!

Javilind
Drama

Virgo Mono
Mensajes : 916
Fecha de nac : 14/09/1992
Inscripción : 08/03/2010
Edad : 24
Localización : Santiago...
Cancion Favorita? : Todas... no puedo elegir, pero en este momento, Neiro...!
KAT-TUN Favorito : Kazuya *+* y Koki

Volver arriba Ir abajo

Re: [Traducción] Popolo 05.2010

Mensaje  ErysVyc el Jue Abr 15, 2010 2:59 pm

Me encanto la traduccion *o*

De haber estado inscrita en las batallas llevara puntos ¬¬

Weno pero esta genial, Mi Kame, ya sabemos que tiene Skype! Hahahahahahaa

Lo del beso me mato.. yo tmb pensaba que habia sido en la mejilla pero bueno, algun dia le dire ¿Y mi beso? a ver donde me lo da! Hahahahahah

Gracias por la Traduccion, la ame

Comentario aparte: Kame se quito unos 5 años cuando se corto el cabello, ahora parece un niño ¿No creen?

_________________ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ _________________


No More Pain





Firma by: Tranny-chan n_n


ErysVyc
Drama

Escorpio Caballo
Mensajes : 591
Fecha de nac : 06/11/1990
Inscripción : 28/02/2010
Edad : 26
Localización : En el Queen Of Pirates mirando a mi Hermoso Capitan *o* y vigilando a Junno para que haga su trabajo xD
Cancion Favorita? : Butterfly, Le Ciel, 1582, Ai Shite iru kara, Lost, Pinky, Make U wet, White World, Samurai Love Attack, Rescue, DUES, Moon, One on One, Lips, D-T-S, Ai No Command y por supuesto ~Sadistic Love~
KAT-TUN Favorito : Kamenashi Kazuya, mi amor hermoso, Despues Uepi pero es prohibido ¬¬, Nakamaru *o* Lo mas Bello!, Junno que es perfecto, Koki *¬* sin palabras, y bueno JinJin... En serio yo a el lo quiero...!

Volver arriba Ir abajo

Re: [Traducción] Popolo 05.2010

Mensaje  Javilind el Vie Abr 16, 2010 12:20 am

Sii se ve tan kawaii...~.~!! Se ve tan junior!
Y tbn pensé lo del Skype.. sería emocionante hablar con Kame-cham por Skype...~.~!
Con respecto a las batallas, empiezan en Mayo, cierto?? Es que de todas maneras estoy en el grupo TUN...xDD!

Javilind
Drama

Virgo Mono
Mensajes : 916
Fecha de nac : 14/09/1992
Inscripción : 08/03/2010
Edad : 24
Localización : Santiago...
Cancion Favorita? : Todas... no puedo elegir, pero en este momento, Neiro...!
KAT-TUN Favorito : Kazuya *+* y Koki

Volver arriba Ir abajo

Re: [Traducción] Popolo 05.2010

Mensaje  Vane-chan el Vie Abr 16, 2010 2:34 pm

Lo del beso no sabia :O pero tambien ocupare esa tecnica xDDD
Gracias javi tu siempre con tus traducciones que me alegran el dia *o*
y yo tbm creo que se ve mas joven con ese corte Razz I love you
me encanta la vdd Very Happy

Kame porque eres tan bello por dentro y por fuera *o*?

Vane-chan
Drama

Aries Cerdo
Mensajes : 542
Fecha de nac : 26/03/1995
Inscripción : 13/03/2010
Edad : 21
Localización : Rancagua :P
KAT-TUN Favorito : Kame & Jin <3

Volver arriba Ir abajo

Re: [Traducción] Popolo 05.2010

Mensaje  Javilind el Sáb Abr 17, 2010 11:11 pm

De nada Vane-chan...*+*!! >Los comentarios tbn me alegran la vida...^^

Javilind
Drama

Virgo Mono
Mensajes : 916
Fecha de nac : 14/09/1992
Inscripción : 08/03/2010
Edad : 24
Localización : Santiago...
Cancion Favorita? : Todas... no puedo elegir, pero en este momento, Neiro...!
KAT-TUN Favorito : Kazuya *+* y Koki

Volver arriba Ir abajo

Re: [Traducción] Popolo 05.2010

Mensaje  Vane-chan el Mar Abr 20, 2010 9:10 pm

y ese fue el momento cursi *o* jajaja
algo tarde eso si estoy xDDD
y yo tbm estoy en TUN javi Very Happy

Vane-chan
Drama

Aries Cerdo
Mensajes : 542
Fecha de nac : 26/03/1995
Inscripción : 13/03/2010
Edad : 21
Localización : Rancagua :P
KAT-TUN Favorito : Kame & Jin <3

Volver arriba Ir abajo

Re: [Traducción] Popolo 05.2010

Mensaje  Javilind el Miér Abr 21, 2010 12:24 am

VIVA! ^^
que emoción...
El colegio nos deja sin vida... yo llegó de Lunes a Jueves a mi casa pasada las 8, y aveces tengo tareas y cosas así que mi estadía en el pc es fugaz...~.~!

Javilind
Drama

Virgo Mono
Mensajes : 916
Fecha de nac : 14/09/1992
Inscripción : 08/03/2010
Edad : 24
Localización : Santiago...
Cancion Favorita? : Todas... no puedo elegir, pero en este momento, Neiro...!
KAT-TUN Favorito : Kazuya *+* y Koki

Volver arriba Ir abajo

Re: [Traducción] Popolo 05.2010

Mensaje  Contenido patrocinado Hoy a las 4:51 pm


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.