Fans Club Our Precious One

[Traducción] Wink Up 2010.01

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[Traducción] Wink Up 2010.01

Mensaje  Javilind el Lun Mar 22, 2010 12:28 am

Una traducción de Maru...~.~!!



El tema de la última entrevista este año es "sensaciones de hombre". En cosas casuales que las chicas hacen o dicen, ¿hay momentos en que tienes que actuar como hombre? Al parecer las verdaderas intenciones de las sensaciones de los “hombres” aparecerán frente a nosotras. También, ¡Vamos a escuchar acerca de algunos datos del DVD que recién sacaron este Diciembre!


Ángel y Demonio. Como un hombre, entre ser encantado por una de estas, ¿Cuál elegirías?

Algo en la mitad sería lo mejo. Básicamente, no me gustan los “pequeños demonios”. Porque un demonio te asusta, ¿no? (risas) pero ser un ángel por dentro y por fuera es difícil también. Siendo serio… solo un poco, puedo decir esto solamente de una chica que esta cerca de mí. Es mi hermana pequeña (risas). Creo que no es un ángel, pero tampoco es un demonio. Pero eso es porque es egocéntrica (risas).

Una chica a la que le gusta el Manga Shonen (para chicos). ¿Cuál sería la típica sensación de un hombre?

Creo que no me importa… A pesar de que me gusta el Manga, pero no soy tan aficionado a ellos. Pero a los apuestos jóvenes les atrae el Manga y parecen tan Otaku. Los chicos realmente se aficionan. Las chicas no deberían negar que les gusta, pero… esconderlo un poco. Incluso si no lo noto, quiero pasarlo bien con ella.

Después de que se sacan el maquillaje, una persona totalmente diferente aparece… ¿Impresiona esto tus sensaciones de hombre?


No, esta bien, no creo que me impresione realmente. A pesar de que naturalmente pensaré "¡¿Eh?!". Creo… Pero por favor perdonen esta reacción (risas). Pienso así porque, si algo cambia, te vas a sorprender, ¿cierto?

¿Cuál es el aspecto interesante del documento mostrado en la primera edición del "KAT-TUN LIVE Break the Records"?

En mi entrevista estuvimos en hartas partes en el norte. Antes de que los conciertos comenzaran, fui alrededor de parques y cosas. Fue todos por mi mismo, incluso sin los otros miembros de KAT-TUN. Respondí a las preguntas de la entrevista muy francamente. ¡Por lo que cree una sensación de ir hacia atrás! Lo especial del DV es… bueno, es distinto a los otros.

Una chica que exagera sus reacciones. ¿Qué es realmente molesto para un hombre?

A pesar de que me gustan las reacciones naturales… No me gusta cuando obviamente exageras. Es tan molesto. Cualquier sea la reacción, no debería ser mucho más que la normal. No exageren demasiado.


¿Palabras de aprecio de un chico que tu que te gustarían serían?

"¡Eres tan genial!" me hace feliz. No por como me veo… sino que por lo que hago. ¡Pero es lo mejor ser llamado “tan genial” cuando haces algo! He visto chicos acompañando a sus amigas y diciéndonos cosas así. Incluso en esos momentos, estaba tan feliz.

¿Palabras de aprecio de una chica que te gustarían serían?

Cualquier cosa que diga, ¡todo me hace sentir bien y alabado! Pero esto esta limitado a las chicas. Si ella alaba cosas como mi baile, mi beatbox u otras cosas con las que soy ambicioso, seré lo más feliz que se pueda. ¡Porque eso es lo mejor!

Una chica que empieza inmediatamente a llorar, incuso si no es una gran cosa. ¿Cómo te sentirías?


¡Realmente no quiero eso! Eso es porque no seré capaz de decir nada si ella empieza de repente a llorar. Si te sientes con ganas de llorar, incluso, me gustaría que fuera la última opción. Pero si veo lágrimas estaré tan profundamente abatido que no podré decir nada más, así que de cualquier manera no lloren. No me gusta eso.


¿Qué haz hecho recientemente?


Últimamente estoy tan estresado, es realmente un desafío. Cuando tengo tiempo, hago reportes. Ya que últimamente estudio mucho (para la Universidad), los momentos en los que estoy en casa aumentaron. Cuando tomo un descanso, también me gusta jugar juegos. ¡Pero intento no aumentar esto mucho! También, con el segundo año (en la universidad) me familiaricé con el sistema de clases, pero todavía deseo sentir ese gran sentimiento de estar allí. Desde el año pasado que soy estudiante. ¡Por lo que de alguna manera desapareció!

Nuevo momento de ocio…*+* Ahm, he tenido semanas agotadoras… solo un poco…^^

Mis comentarios acerca de esto son que Maru es un un gato asustado de los demonios, xDD! Que es un amor cuando se disculpa por decir lo que piensa, y que es un maldito por decirnos que no lloremos cuando nos hizo llorar a todas al final del Real Face Tour!!!! T.T T.T T.T!!!! ahm, lo amo (L)!


Última edición por Javilind el Lun Mar 22, 2010 5:21 pm, editado 1 vez

Javilind
Drama

Virgo Mono
Mensajes : 916
Fecha de nac : 14/09/1992
Inscripción : 08/03/2010
Edad : 24
Localización : Santiago...
Cancion Favorita? : Todas... no puedo elegir, pero en este momento, Neiro...!
KAT-TUN Favorito : Kazuya *+* y Koki

Volver arriba Ir abajo

Re: [Traducción] Wink Up 2010.01

Mensaje  Yuki Akai el Lun Mar 22, 2010 1:59 am

nyaaa Javi gracias por la tradu ojla gtengas mas momentos de ocio i nos traes mas tradus... mi niño klindo sii lo amo es un amor de persona... y neee tan lindo y nee tengo suerte no lloro muxo al menos no delante de gente asi q eta bn eso xq cmo no le gusta q lloren eso me encanto Very Happy xDD
y pusss nee tienes razon ser un angel x dentro i x fuera es dificil x eso ai q tener algo de demonio neee... en eso tambn gano Very Happy
i i ame su parte del doc del BTR weno ame too donde salia el lalalal xDDDD
gracias gracias javi n.n
i ademas q amo esa foto nakame (L)

Yuki Akai
Drama

Escorpio Cabra
Mensajes : 213
Fecha de nac : 02/11/1991
Inscripción : 08/03/2010
Edad : 25
KAT-TUN Favorito : ♥ Kame ♥ Yucci ♥ Jin ♥

Volver arriba Ir abajo

Re: [Traducción] Wink Up 2010.01

Mensaje  kaori el Lun Mar 22, 2010 9:27 am

jaj este maru siempre
primero le preguntan sobre los demonios y angeles y
no se como su hermana es egocentrica solo xq no es ninguno de los dos xDD
seria tan chistoso verlo nervioso cuando una niña esta como triste llorando xDD
muero de imaginarlo xD me cae tan bien
gracias javi x la traduccion

kaori
Drama

Sagitario Cabra
Mensajes : 542
Fecha de nac : 10/12/1991
Inscripción : 10/03/2010
Edad : 25
Localización : con mi esposo ryo-chan en mi casita xD
Cancion Favorita? : muxas! ._.
KAT-TUN Favorito : jin *¬*

Volver arriba Ir abajo

Re: [Traducción] Wink Up 2010.01

Mensaje  Javilind el Lun Mar 22, 2010 5:22 pm

Siiipss!
Gracias por leer...^^!!
Esperemos que saquen más traducciones en inglés para que pueda pasarlas al español...^^

Javilind
Drama

Virgo Mono
Mensajes : 916
Fecha de nac : 14/09/1992
Inscripción : 08/03/2010
Edad : 24
Localización : Santiago...
Cancion Favorita? : Todas... no puedo elegir, pero en este momento, Neiro...!
KAT-TUN Favorito : Kazuya *+* y Koki

Volver arriba Ir abajo

Re: [Traducción] Wink Up 2010.01

Mensaje  niko_chin el Dom Abr 18, 2010 11:41 pm

la entrevista de maru la encontre bastante noramla XD
pero me gusto mucho ya que es demaciado tierno con su
respuesta que da en la pregunta sobre palabras de aprecio de una mujer *W*
me gusto mucho su respuesta, pero con algo k mori fue al final con tu comentario javi XD
con eso de que es un amor cuando se disculpa por decir lo que piensa, y que es un maldito por decirnos que no lloremos cuando nos hizo llorar a todas al final del Real Face Tour!!!! T.T T.T T.T!!!! ahm, lo amo (L)!
jajjaja mori con eso por k es muy cierto XD

gracias por la traduccion javi!! ^^
estuvo buenisimaaa!!

niko_chin
Drama

Escorpio Serpiente
Mensajes : 462
Fecha de nac : 06/11/1989
Inscripción : 20/03/2010
Edad : 27
Localización : santiago, chile
Cancion Favorita? : yorokobi no uta, wind, rescue, sadic love,hearth beat, wonder, love yourself,white x mas,you, lips, yuuki, D-motion, le ciel, dont you ever stop, pierrot, lost, samurai love attack,taboo,
KAT-TUN Favorito : Taguchi junnosuke (L) y mi segundo favo seria Tat-chan junto con kame-chan!! ^^

Volver arriba Ir abajo

Re: [Traducción] Wink Up 2010.01

Mensaje  Javilind el Lun Abr 19, 2010 7:30 am

Jajajajja... Gracias Niko...^^
Y aun me pongo a llorar cuendo veo Precious One en el Real Face...xDD!
Siento como si deberíahaber esperado para subir todo esto...XD

Javilind
Drama

Virgo Mono
Mensajes : 916
Fecha de nac : 14/09/1992
Inscripción : 08/03/2010
Edad : 24
Localización : Santiago...
Cancion Favorita? : Todas... no puedo elegir, pero en este momento, Neiro...!
KAT-TUN Favorito : Kazuya *+* y Koki

Volver arriba Ir abajo

Re: [Traducción] Wink Up 2010.01

Mensaje  Contenido patrocinado Hoy a las 10:49 am


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.